杀人箭！活人箭？
开示：心道法师 编辑：周瑞帏 图：沈仲怡
2019/5/28
9077
凡有僧来。以弓架箭示之。一日三平来。师唤云：「看箭！」平拨开胸云：「此是杀人箭，活人箭又作麽生？」师扣弓弦三下，平便作礼。师云：「三十年架一张弓两只箭，只射得半个圣人。」遂拗折弓箭。
平後谒大颠举前话。颠云：「既是活人箭。为甚麽向弓弦上辨？」平无语。颠云：「三十年後。要人举此话也难得。」
白话译：
每有学僧来参谒，石巩总架着弓箭对待。某日，三平前来参学，石巩叫道：「看箭！」三平坦开胸脯说：「这是杀人箭！活人箭又是怎麽样的呢？」石巩於是弹了弓弦三下，三平就向石巩礼拜。石巩道：「这三十年来，架了一张弓、两只箭，却只射得半个圣人。」便把弓箭折断了。
三平後来参谒大颠，提了之前的故事。大颠说：「既然是活人箭，你为什麽在弓弦上分辨呢？」三平听了无言以对。大颠说：「再三十年，这句话也难得有人能回答啊!」
心道法师话公案：
杀人箭，就是所有的念头呢通通不让他升起来，没有一个念头能活下来。活人箭，即是面对每个念头都是开放的，但不去执着追逐；是在现象里面灵灵活活、清清楚楚，没有杂染。
我们都是活(死)在想法里面，怎麽弄死(救活)？禅宗说杀人刀、活人剑，两种方法，一种是打死的，一种是打活的；这两个，一个是让你离开任何念头、一个是让你活在没有念头；用哪个？看什麽时候要打活你，什麽时候要打死你。禅宗的方法常常就是一直追杀念头，追杀念头到没有念头，再向上一路，证入空性，即活进不二的世界──是一个，但又没有世界。
编按：唐代抚州石巩慧藏禅师，为马祖道一禅师的法嗣。「石巩张弓」之公案，後衍生出宗门的「杀人刀」与「活人剑」。
推荐阅读