白话译：

一日，四祖道信去黄梅途中遇到一个小男孩(五祖弘忍)，四祖见这小孩容貌异常清秀，气质不同一般孩童，而问他说：「小朋友你姓什麽啊？」弘忍回答：「姓是有的，但不是寻常的姓。」四祖接着问他：「那麽是什麽姓？」弘忍答：「是佛性。」四祖便说：「你应是没有姓吧？」弘忍答他：「因为性空，所以没有。」四祖听後，默默在心中赞可弘忍的根性。而後，四祖派遣侍者至弘忍母亲的住所，徵求她让弘忍出家，母亲认为这是弘忍过去生的因缘，所以毫无难色，便将弘忍交付四祖做弟子，传承宗门一法。

心道法师话公案：

从达摩开始，达摩传给二祖什麽法？二祖传给三祖什麽法？三祖又传给四祖什麽法？「没有」！心拿出来，心没有！罪拿出来，罪没有！束缚拿出来，没有！我们禅宗传心传了半天，重点大家学习了吗？

五祖弘忍说：「唯论见性。」他只论如何见到本性，其他的就不论了，因为见性才是解决的办法。那麽我们的本性是什麽性？这就是从拈花微笑以来，祖师们要我们认识的重点；我们的本性是「空性」、叫做「实相无相」、叫做「没有」。

怎麽见到本性？这就要行般若观照──从「有」中去透视、去明白，也就是虽然看到好坏得失、人我是非，当下呢，明白全部都是因缘和合、不可得，明心不可得、根尘不可得、一切现象都不可得。