时有僧问：「如何是祖师西来意？」师云：「庭前柏树子。」 学云：「和尚莫将境示人？」师云：「我不将境示人。」云：「如何是祖师西来意？」师云：「庭前柏树子。」

白话译：

有学僧问赵州：「达摩祖师为何从印度来中土？」
赵州说：「庭院前面的柏树。」
学僧说：「和尚请不要拿外境的东西来塘塞。」
赵州说：「我没有拿外境的东西来搪塞。」
学僧於是又问：「那麽达摩祖师为何从印度来中土？」
赵州回答说：「庭院前面的柏树。」

心道法师话公案：

赵州在柏林禅寺，人家问他：「如何是祖师西来意？」他说：「庭前柏树子。」这是什麽东西？这个西来意跟那个柏树子有什麽关系呢？这叫做直指人心、见性成佛；直指是没有比方、是现量的，就是不用语言文字，而能够显现出心的本来。

我们的心性是何物？因为它叫做实相无相，要离开语言文字、一切的相来呈现；语言文字会增加很多错觉，也有很多误导。心性的真实，怎麽去显？怎麽去印？它就那麽简单——「庭前柏树子！」从这里应物现形，直接就把这个「本来」说清楚了。

到底从这个「柏树子」是怎麽看到「西来意」的？万法皆是心光，虽然看起来是一棵棵的柏树，但是非常神圣，它就是祖师西来意。所以，一看，每一个人都是庭前柏树，一看，都是祖师西来意，愈看愈完整，愈看愈好玩，活活泼泼、灵灵光光的！所以说「庭前柏树子」的时候，马上就能够体会是吧？柏树子！