赵州禅师问新到：「曾到此间麽？」曰：「曾到。」师曰：「吃茶去。」又问僧，僧曰：「不曾到。」师曰：「吃茶去。」後院主问曰：「为甚麽曾到也云吃茶去，不曾到也云吃茶去？」师召院主，主应喏。师曰：「吃茶去。」

白话译：

赵州对一个刚到的学僧问：「曾不曾来过这里？」
学僧回答：「来过。」
赵州说：「去喝茶。」
赵州又问另一个学僧，学僧回答「没来过。」
赵州说：「去喝茶。」
後来院主问赵州说：「为什麽来过的人您叫他喝茶，没来过的您也叫他喝茶？」
赵州叫：「院主！」
院主答：「是！」
赵州说：「你也去喝茶！」

心道法师话公案：

所谓开悟就是领悟心的面貌，怎麽样能够悟出你心的面貌？心的面貌是怎麽呈现的？像这个赵州就是「吃茶去」，人家来问法，赵州说：「你来过我们的道场吗？」回答：「没有来过。」赵州说：「那去喝茶！」好，又有一个来，赵州问：「你来过道场吗？」他说：「我来过好几次。」赵州说：「你也去喝茶！」什麽意思呢？为什麽喝茶呢？谁能喝茶呢？什麽东西在喝茶呢？身体是不会喝茶的，你叫一个死人来喝喝看，叫他喝喝看，他一定不会喝茶，那个喝茶的就是不一样，跟死人差别在哪里？就是活着嘛！活的不止是在身体上。 

所以「吃茶去」意思是说，你有没有看到活的东西？活的东西才能喝茶，如果可以领悟自心，就是活的，不能领悟自心就是木头，就没有办法喝茶，不知道谁在喝茶，赵州就是用喝茶让你去领悟喝茶的是谁。是谁啊？ 

你要知道喝茶的人是谁，我们在觉知心的时候是说什麽的？你的心是无物无形、无色无相。在哪里呢？能不能作用呢？喝茶去，能作用吗？无形无相，无中可以作用、作用中可以无，所以喝茶去。你能不能领悟那个喝茶的人？那麽这个叫茶禅，茶的禅，赵州茶。